SciTE Editor 한글화하기..

ruby때문에 알게된 에디터인데...한글화부터 시작해야겠지?

가장 먼저..
http://scintilla.sourceforge.net/locale.ko_KR.properties 
에 가서 익스플로러에 뜬 화면을 좌~악 긁어서 locale.properties라는 이름으로
scite.exe 파일이 있는곳, 그러니까 통상적으로  ruby패키지를 인스톨했다면

그림과 같은 곳에 저장한다.

그리고 scite실행!!  

바로 한글화 되어 나오기는 하지만, 먼가 좀 문제가 있어보인다..

썻던 한글을 백스페이스 두번에 걸쳐 지워야 하며 한번만 누른다음 다음글을 쓰게 되면 모든 글자들이 쫙쫙 깨지게 된다. 유니코드 바이트 특성을 제대로 인지하고 있지 못해보인다.


자, 이제..
Scite가 설치된 폴더에서 SciTEGlobal.properties 파일을 열어서
Ctrl+F 로 "Internationalisation" 필드를 찾아 간다.
기본적으로 아래와 같이 되어 있을것이다.

# Internationalisation
# Japanese input code page 932 and ShiftJIS character set 128
#code.page=65001
#character.set=128
# Unicode
#code.page=65001
#code.page=0
#character.set=204
# Required for Unicode to work on GTK+:
#LC_CTYPE=en_US.UTF-8

이 부분을  아래와 같이 고쳐보자.

# Internationalisation
# Japanese input code page 932 and ShiftJIS character set 128
#code.page=932
#character.set=128
# Unicode
#code.page=65001
code.page=949
#character.set=129
# Required for Unicode to work on GTK+:
#LC_CTYPE=ko_US.UTF-8
#output.code.page=65001

그리고 다시 SciTE 를 실행해 보면 한글이 깨지지도 않게 된다.